1 00:00:44,294 --> 00:00:46,963 ВСЕ ОЩЕ БЛЕСТИ 2 00:00:48,047 --> 00:00:50,508 ПЕРСОНАЖИ, СЪБИТИЯ, ОРГАНИЗАЦИИ, А МЕСТАТА В ТАЗИ ДРАМА СА ИЗМИСЛЕНИ 3 00:00:50,592 --> 00:00:53,011 ВСИЧКИ ДЕЦА АКТЬОРИ И ЖИВОТНИ СНИМАНО В БЕЗОПАСНА СРЕДА 4 00:00:55,597 --> 00:01:00,477 {\an8}МАЙ 2018 г 5 00:01:00,977 --> 00:01:03,021 {\an8}Е, ти винаги идваше и правеше всичко. 6 00:01:03,104 --> 00:01:07,192 Чувствах се обезпокоен след изписването, но работата с дърво ме успокои. 7 00:01:07,275 --> 00:01:09,486 Господи, чувствам се толкова облекчена. 8 00:01:09,569 --> 00:01:10,945 Бях приел работата, 9 00:01:11,029 --> 00:01:12,781 но г-н Мо внезапно почина, 10 00:01:12,864 --> 00:01:14,657 и не успях да се свържа с дъщеря му. 11 00:01:14,741 --> 00:01:16,868 Не ми плащаха, но пак ми тежеше. 12 00:01:17,911 --> 00:01:19,537 Вече мога да спя спокойно. 13 00:01:20,538 --> 00:01:22,582 - Искате ли да опитате да го отворите и затворите? - Добре. 14 00:01:32,258 --> 00:01:33,092 Работи добре. 15 00:01:33,176 --> 00:01:35,345 Ще вляза вътре и вижте дали има нужда от работа. 16 00:01:35,428 --> 00:01:36,763 окей 17 00:01:57,659 --> 00:01:58,910 Точно като на снимката, 18 00:02:00,662 --> 00:02:02,914 тя трябва да се справя добре, където и да е. 19 00:02:02,997 --> 00:02:04,499 Това си помислих. 20 00:03:10,148 --> 00:03:17,113 {\an8}ВСЕ ОЩЕ БЛЕСТИ 21 00:03:39,302 --> 00:03:41,763 {\an8}Мога просто да си тръгна от тук. 22 00:03:42,388 --> 00:03:43,264 {\an8}Ще дойда с теб. 23 00:03:43,973 --> 00:03:45,225 {\an8}Къде да отидеш с мен? 24 00:03:45,308 --> 00:03:47,727 {\an8}Накъдето отивате. Ще те заведа до там. 25 00:03:49,229 --> 00:03:50,104 {\an8}Къде живееш? 26 00:03:51,105 --> 00:03:52,482 {\an8}Просто някъде временно. 27 00:03:54,734 --> 00:03:56,236 {\an8}И така, къде? 28 00:03:58,947 --> 00:04:00,615 Не мога да повярвам, че се срещнахме така. 29 00:04:01,699 --> 00:04:04,327 Просто случайно бях там, но продължавахме да се сблъскваме. 30 00:04:04,410 --> 00:04:05,328 смешно е 31 00:04:07,830 --> 00:04:09,540 Защо се оказа там? 32 00:04:11,167 --> 00:04:14,003 Ако си на разходка, може да се озовете там. 33 00:04:15,922 --> 00:04:18,424 На разходка на платформата на метрото? 34 00:04:22,720 --> 00:04:24,180 Това е този апартамент. 35 00:04:30,436 --> 00:04:31,938 Не трябва ли да ходя там? 36 00:04:32,605 --> 00:04:33,439 какво? 37 00:04:33,523 --> 00:04:35,608 Ще ви постави ли в безизходица ако някой те е видял? 38 00:04:36,192 --> 00:04:37,068 например... 39 00:04:37,777 --> 00:04:39,654 - Защото си женен? - не 40 00:04:40,488 --> 00:04:41,656 Не затова… 41 00:04:42,699 --> 00:04:43,950 не съм женен 42 00:04:44,033 --> 00:04:45,827 Уау... 43 00:04:45,910 --> 00:04:48,162 Това е толкова нелепо, че нямам думи. 44 00:04:49,205 --> 00:04:51,207 Аз работя там. „Празни домашни грижи“. 45 00:04:52,959 --> 00:04:55,503 Току-що измислих този термин, но... 46 00:04:55,586 --> 00:04:58,381 Аз буквално само наблюдавам къщата докато собственикът отсъства. 47 00:04:58,965 --> 00:05:01,801 Това са само домове на хора, които познавам които имат домашни любимци или стайни растения. 48 00:05:01,884 --> 00:05:03,720 По принцип се грижа за тях. 49 00:05:07,974 --> 00:05:09,851 Колко далеч смятате да стигнете? 50 00:05:17,400 --> 00:05:19,527 Дойдох в Сеул само преди няколко дни. 51 00:05:21,612 --> 00:05:24,157 Дойдохте ли в Сеул да върша този вид работа? 52 00:05:24,240 --> 00:05:25,616 Имам отделна дневна работа. 53 00:05:25,700 --> 00:05:27,660 Това е просто временно. 54 00:05:27,744 --> 00:05:29,454 Тогава къде живееш? 55 00:05:30,079 --> 00:05:33,833 Знам, че имаш много въпроси, но ние сме тук. 56 00:05:35,168 --> 00:05:36,794 Беше ми приятно да те видя. 57 00:05:42,717 --> 00:05:43,634 Тае-сео. 58 00:05:45,595 --> 00:05:46,512 става ли 59 00:05:47,472 --> 00:05:49,265 ако поддържам връзка? 60 00:05:54,604 --> 00:05:55,521 окей 61 00:06:07,033 --> 00:06:09,243 О… Раел? 62 00:06:09,869 --> 00:06:10,870 какво правиш тук 63 00:06:19,712 --> 00:06:21,798 Ти си дъщерята на Park So-hyeon? 64 00:06:21,881 --> 00:06:25,593 След като Хо-сик беше разкъсан заради нея, знаеш ли колко години прекарах 65 00:06:25,676 --> 00:06:26,803 опитвайки се да го утеша? 66 00:06:26,886 --> 00:06:28,971 Сериозно, как можа? 67 00:06:29,055 --> 00:06:31,182 - На-йонг. - Трябваше да ми кажеш! 68 00:06:38,064 --> 00:06:40,650 Хо-сик изведнъж предложи да отидем на къмпинг. 69 00:06:40,733 --> 00:06:43,736 Той каза, че трябва да те попитаме да гледам къщата. 70 00:06:44,362 --> 00:06:47,573 Дъщерята на So-hyeon се нуждае място за престой, така че предлагаме нашата къща? 71 00:06:47,657 --> 00:06:50,076 Той дори й докладва, знаете ли. 72 00:06:50,159 --> 00:06:52,453 Хванах го по телефона с нея. 73 00:06:55,581 --> 00:06:57,750 Аз не съм й дъщеря. Никога повече не казвай това. 74 00:06:57,834 --> 00:06:59,335 Ако тя не ти е майка, тогава какво? 75 00:06:59,919 --> 00:07:00,878 Приятелката на баща ти? 76 00:07:01,462 --> 00:07:02,547 Как да я нарека? 77 00:07:02,630 --> 00:07:05,341 Колкото и да си ядосан, родителите са забранени. 78 00:07:07,176 --> 00:07:08,010 във всеки случай 79 00:07:08,094 --> 00:07:11,055 - заради Парк Со-хьон... - Не й споменавай името. 80 00:07:11,639 --> 00:07:13,850 Баща ми умря заради нея. 81 00:07:13,933 --> 00:07:15,393 какво искаш да кажеш 82 00:07:17,019 --> 00:07:18,020 хей 83 00:07:26,696 --> 00:07:29,198 Това ли е единственият ви багаж? 84 00:07:39,417 --> 00:07:41,043 Върни го. 85 00:07:41,127 --> 00:07:42,420 къде живееш 86 00:07:43,129 --> 00:07:44,714 Дай ми моя куфар. 87 00:07:45,673 --> 00:07:47,633 къде живееш Толкова ли е трудно да се отговори? 88 00:07:51,512 --> 00:07:53,139 Вие сте в Сеул без място за престой? 89 00:07:53,222 --> 00:07:55,433 Казах ти, че дойдох тук едва преди няколко дни. 90 00:07:56,476 --> 00:07:58,311 Ще се преместя някъде след седмица. 91 00:07:58,936 --> 00:08:00,563 Имах време, така че щях да остана тук. 92 00:08:00,646 --> 00:08:02,190 Така че няма къде да отидете тази вечер. 93 00:08:02,273 --> 00:08:04,192 Аз го правя. Защо да не го направя? 94 00:08:05,860 --> 00:08:08,112 Не се тревожи за мен. Просто върви. 95 00:08:08,196 --> 00:08:09,280 Нека се разделим тук. 96 00:08:10,948 --> 00:08:13,326 Това е адски унизително. 97 00:08:36,849 --> 00:08:38,935 СЕОНГ-ЧАН 98 00:08:58,955 --> 00:09:00,623 Отиваме при вас, нали? 99 00:09:03,709 --> 00:09:05,795 Просто ще ти оставя чантата си. 100 00:09:07,463 --> 00:09:09,549 Ако взема това, моят приятел ще задава въпроси. 101 00:09:10,508 --> 00:09:12,802 - Просто го дръж за мен. - Вашият приятел? 102 00:09:13,469 --> 00:09:15,012 Приятел от гимназията. 103 00:09:15,096 --> 00:09:18,224 Ти не я познаваш. Учи гимназия в града. 104 00:09:18,307 --> 00:09:21,269 Без значение с кого ще останеш, ти си този, който прави това странно. 105 00:09:21,352 --> 00:09:24,063 Както казахте, попаднах на стар съученик в беда. 106 00:09:24,146 --> 00:09:27,066 Как можех просто да си тръгна? Бихте направили дори повече, за да помогнете. 107 00:09:50,965 --> 00:09:51,799 чакай 108 00:09:59,223 --> 00:10:00,725 Имам някой в ​​живота си. 109 00:10:01,851 --> 00:10:03,603 В момента сме разделени. 110 00:10:03,686 --> 00:10:05,396 Решихме да си дадем почивка. 111 00:10:08,274 --> 00:10:09,817 той ли… 112 00:10:11,611 --> 00:10:12,820 тежи ли ти много? 113 00:10:15,531 --> 00:10:16,574 не 114 00:10:18,701 --> 00:10:19,535 Това е заради теб. 115 00:10:20,786 --> 00:10:23,289 Казвам ти, защото мисля Трябва да бъда честен с теб. 116 00:10:38,638 --> 00:10:40,097 Сложи си тези. 117 00:10:40,848 --> 00:10:41,682 окей 118 00:11:06,666 --> 00:11:08,084 Можеш да спиш там. 119 00:11:11,295 --> 00:11:12,129 окей 120 00:11:14,215 --> 00:11:15,549 Банята е там. 121 00:11:50,000 --> 00:11:51,210 Починете си. 122 00:11:51,293 --> 00:11:52,169 окей 123 00:11:58,676 --> 00:12:00,553 Какво е всичко това? 124 00:12:01,929 --> 00:12:03,389 Дърво от Yeonwoo. 125 00:12:04,390 --> 00:12:06,725 разбирам Правите ли нещо? 126 00:12:07,226 --> 00:12:08,060 Рамки. 127 00:12:09,145 --> 00:12:10,396 Трябва да си почивате. 128 00:12:11,480 --> 00:12:12,690 ами ти 129 00:12:14,358 --> 00:12:15,693 Имам какво да правя. 130 00:12:16,402 --> 00:12:17,987 Това планирах да направя. 131 00:12:43,220 --> 00:12:44,889 Хей, Хуи-сео. 132 00:12:46,557 --> 00:12:48,184 Да, добре е. 133 00:12:51,520 --> 00:12:52,938 Да, ще им кажа сам. 134 00:12:54,607 --> 00:12:57,026 Той все още се грижи за Hui-seo. 135 00:12:57,902 --> 00:12:59,069 Добре, чао. 136 00:13:00,196 --> 00:13:01,906 Той не се е променил. 137 00:13:10,498 --> 00:13:13,000 ПЛЕЙЛИСТ 138 00:13:22,843 --> 00:13:24,136 Можете да го оставите включен. 139 00:13:35,981 --> 00:13:37,358 онзи ден, 140 00:13:38,567 --> 00:13:41,070 Влязох в твоя акаунт и слушаше музиката. 141 00:13:43,322 --> 00:13:44,532 Беше ми втори път. 142 00:13:46,408 --> 00:13:48,911 Влизал съм само два пъти за десет години. 143 00:13:51,747 --> 00:13:53,040 знаехте ли 144 00:14:09,265 --> 00:14:10,099 Какво е? 145 00:14:11,225 --> 00:14:13,269 Ако останете будни цяла нощ, какво ще кажете за работата? 146 00:14:13,978 --> 00:14:14,812 Следобедна смяна. 147 00:16:15,516 --> 00:16:17,267 Можеш да спиш още малко. 148 00:16:17,351 --> 00:16:19,103 Не, спах добре. 149 00:16:21,689 --> 00:16:22,731 Спах много добре. 150 00:16:23,732 --> 00:16:27,236 Ах… не успях да спя добре през последните няколко дни. 151 00:16:27,987 --> 00:16:30,114 Мога ли да дойда да си взема куфара утре? 152 00:16:31,198 --> 00:16:33,367 Можеш ли да дойдеш на обяд? 153 00:16:34,034 --> 00:16:35,577 разбира се Ще го накарам да работи. 154 00:16:35,661 --> 00:16:37,788 В колко часа започва вашата следобедна смяна? 155 00:16:37,871 --> 00:16:39,665 - Тръгвам в 13:30 ч. - Ще дойда преди това. 156 00:16:40,624 --> 00:16:41,458 трябва да отида 157 00:16:42,793 --> 00:16:43,752 Ела хапни. 158 00:16:46,463 --> 00:16:47,297 Да ям какво? 159 00:16:57,474 --> 00:16:58,892 Ти наистина не си се променил. 160 00:17:00,019 --> 00:17:01,437 какво искаш да кажеш 161 00:17:02,104 --> 00:17:03,188 Соево мляко. 162 00:17:07,276 --> 00:17:09,528 Изненадан съм, че сте оператор на влак, 163 00:17:09,611 --> 00:17:11,280 но и това е неочаквано. 164 00:17:12,322 --> 00:17:13,741 О, така е. 165 00:17:13,824 --> 00:17:15,701 Имаше дърводелски цех близо до вашето място. 166 00:17:15,784 --> 00:17:16,827 Сега се сещам. 167 00:17:16,910 --> 00:17:20,789 След изписване, Понякога вземах дърва от там. 168 00:17:20,873 --> 00:17:22,583 И аз помагах от време на време. 169 00:17:23,333 --> 00:17:24,918 Така започнахте? 170 00:17:25,002 --> 00:17:27,463 Мебелите стават твърде обемисти, но рамките са малки, 171 00:17:28,088 --> 00:17:29,173 така че беше по-управляемо. 172 00:17:32,176 --> 00:17:33,844 Винаги намираш начин. 173 00:17:33,927 --> 00:17:36,013 Може да се объркаш и да се спънеш, 174 00:17:36,096 --> 00:17:37,681 но стигаш до там накрая. 175 00:17:39,308 --> 00:17:41,143 Това ми идва наум когато мисля за теб. 176 00:17:41,894 --> 00:17:42,936 Винаги намираш своя път. 177 00:17:44,438 --> 00:17:45,481 ами ти 178 00:17:46,774 --> 00:17:47,775 ти... 179 00:17:48,734 --> 00:17:50,194 не се сети за мен, нали? 180 00:17:52,821 --> 00:17:53,822 не 181 00:17:54,531 --> 00:17:56,116 Склонен съм да не поглеждам назад. 182 00:17:58,535 --> 00:18:00,245 Така е по-добре. 183 00:18:06,919 --> 00:18:08,045 В дома ви… 184 00:18:10,964 --> 00:18:13,342 Видях нова твоя снимка. 185 00:18:13,926 --> 00:18:16,345 Беше известно време след като напуснах армията. 186 00:18:16,428 --> 00:18:18,597 Видях го, когато отидох там за да смените вратата си. 187 00:18:18,680 --> 00:18:20,390 Самата снимка… 188 00:18:24,853 --> 00:18:26,396 просто блесна. 189 00:18:28,357 --> 00:18:29,942 Това е последният ми спомен от теб. 190 00:18:30,818 --> 00:18:32,486 Изглежда щастлив и процъфтяващ. 191 00:18:33,529 --> 00:18:35,656 Предполагам, че това личи дори на снимките. 192 00:18:36,990 --> 00:18:41,120 Тогава отидох на Хавай като стажант, и всичко беше перфектно за момент. 193 00:18:41,912 --> 00:18:43,622 Само за кратко. 194 00:18:46,166 --> 00:18:47,709 Бях добре. 195 00:18:48,877 --> 00:18:50,295 Просто не наскоро. 196 00:18:52,673 --> 00:18:53,549 аз… 197 00:18:54,299 --> 00:18:57,219 срещнах те на втория ми ден в Сеул. 198 00:19:00,430 --> 00:19:02,933 Надявах се да те видя поне веднъж. 199 00:19:03,767 --> 00:19:07,646 Но след като те срещнах така, Чувствах, че трябва да те видя както трябва. 200 00:19:09,148 --> 00:19:11,483 Значи нарочно те чаках. 201 00:19:11,567 --> 00:19:13,443 Кой отива на разходка в платформата на метрото? 202 00:19:13,527 --> 00:19:15,320 Защо ме чакаше нарочно? 203 00:19:19,741 --> 00:19:21,994 Имах нещо да ти кажа. 204 00:19:23,036 --> 00:19:25,247 давай напред Кажи ми сега. 205 00:19:29,626 --> 00:19:32,671 Мисля, че вече нямам нужда. 206 00:19:59,489 --> 00:20:01,450 Нека се сбогуваме тук. 207 00:20:03,202 --> 00:20:04,620 благодаря 208 00:20:04,703 --> 00:20:06,705 Обещавам, че ще ти се отплатя. 209 00:20:10,000 --> 00:20:10,834 последвайте ме 210 00:21:42,509 --> 00:21:44,511 - здравей - Влезте. 211 00:21:46,138 --> 00:21:48,056 Предполагам, че все още не сте имали много резервации. 212 00:21:48,140 --> 00:21:50,267 Изглежда така тези дни. 213 00:21:50,350 --> 00:21:51,393 Сложих две допълнителни. 214 00:21:51,476 --> 00:21:52,769 Вкусете. 215 00:21:53,270 --> 00:21:56,648 Това са толкова редки лакомства... благодаря 216 00:22:24,843 --> 00:22:27,763 Хей, видях, че бягаш последните влакове тази вечер. 217 00:22:27,846 --> 00:22:30,057 Имате ли нещо против да си разменим смените с мен? 218 00:22:54,414 --> 00:22:55,415 здравей 219 00:22:56,750 --> 00:22:58,960 Просто трябва да дойдете час по-рано. 220 00:23:00,879 --> 00:23:02,798 Аз съм този, който е благодарен. 221 00:23:03,924 --> 00:23:05,300 Добре, чао. 222 00:23:23,652 --> 00:23:24,736 ах... 223 00:23:24,820 --> 00:23:26,196 вода. 224 00:23:51,555 --> 00:23:53,098 {\an8}Тае-сео. 225 00:24:28,925 --> 00:24:31,094 Звукът на Tae-seo наближава. 226 00:25:23,563 --> 00:25:26,024 - Ами тук. - Какво е това? 227 00:25:26,107 --> 00:25:28,026 Те са кифли за които хората се редят рано. 228 00:25:28,109 --> 00:25:30,362 Това място отваря само два пъти седмично. 229 00:25:30,445 --> 00:25:34,115 Нашата къща за гости работи с тях, и тя ми даде две допълнителни днес. 230 00:25:34,199 --> 00:25:35,492 Запазих ги за теб. 231 00:25:36,910 --> 00:25:38,245 Вие управлявате къща за гости? 232 00:25:38,995 --> 00:25:39,996 къде? 233 00:25:41,081 --> 00:25:42,582 Просто някъде в историческа област. 234 00:25:42,666 --> 00:25:44,000 тук 235 00:25:49,130 --> 00:25:50,548 благодаря 236 00:25:51,549 --> 00:25:52,384 Ммм 237 00:25:53,510 --> 00:25:54,636 Може ли да поговорим за секунда? 238 00:26:13,947 --> 00:26:15,323 Първо, това, което искам да знам е... 239 00:26:17,826 --> 00:26:19,286 Казахте, че сте в почивка. 240 00:26:19,995 --> 00:26:21,579 Какво точно се случва? 241 00:26:22,455 --> 00:26:24,916 Скъсахте ли и решите да отделите време, за да го приемете? 242 00:26:25,000 --> 00:26:27,210 Или отделяте време да го изработите? 243 00:26:27,294 --> 00:26:28,586 И двамата го виждаме по различен начин. 244 00:26:28,670 --> 00:26:30,422 Важното е как го виждате. 245 00:26:30,505 --> 00:26:33,216 Не ме интересува кой е той или как той го вижда. 246 00:26:33,300 --> 00:26:35,093 защо искаш да знаеш 247 00:26:35,176 --> 00:26:37,470 Ако се опитвате да оправите нещата, както едно време... 248 00:26:40,765 --> 00:26:43,226 като твой някогашен близък приятел, 249 00:26:44,394 --> 00:26:46,479 Чудех се дали не пресичам границата. 250 00:26:49,065 --> 00:26:50,567 Дори само да се изправя пред теб в момента 251 00:26:51,860 --> 00:26:52,777 не ми е лесно. 252 00:26:53,570 --> 00:26:54,738 За мен всичко приключи. 253 00:26:56,740 --> 00:26:58,742 Но аз взех решението сама. 254 00:26:59,326 --> 00:27:02,704 Мислех, че и двамата имаме нужда от време да се примири с него. 255 00:27:03,288 --> 00:27:05,457 Но след като те чух сега, Просто го отлагах. 256 00:27:06,916 --> 00:27:09,502 Но нека спрем да говорим за това. 257 00:27:10,920 --> 00:27:13,923 Говоря за раздялата ми с теб просто не е правилно. 258 00:27:15,008 --> 00:27:18,219 Показах ти само най-лошото си, така че се чувствам много зле... 259 00:27:18,303 --> 00:27:20,889 Ако знаеш къде си, Ще мина по същество. 260 00:27:21,556 --> 00:27:23,475 трябва да ходя на работа, така че ще бъда кратък. 261 00:27:24,976 --> 00:27:26,770 Останете тук днес и утре. 262 00:27:27,395 --> 00:27:29,314 Казах ти, че имам къде да отседна. 263 00:27:29,397 --> 00:27:32,901 След нощна смяна тази вечер ще спя в общежитията за сутрешна смяна утре. 264 00:27:33,610 --> 00:27:35,195 След това отивам в Yeonwoo след работа. 265 00:27:35,278 --> 00:27:37,364 Ето защо говорих с Hui-seo вчера. 266 00:27:38,365 --> 00:27:39,699 Трябва да отида да видя баба си. 267 00:27:40,283 --> 00:27:41,159 случи ли се нещо 268 00:27:42,077 --> 00:27:42,994 Не е голяма работа. 269 00:27:44,120 --> 00:27:46,915 След като останах за една нощ в Yeonwoo, Отивам направо на работа. 270 00:27:46,998 --> 00:27:48,708 Казахте, че се грижите за празни къщи? 271 00:27:50,001 --> 00:27:51,294 Ще бъде празен два дни. 272 00:27:52,921 --> 00:27:55,423 Правя го само ако имат придружители като растения или домашни любимци. 273 00:27:56,341 --> 00:27:57,842 Не го правете празен заради мен. 274 00:28:02,680 --> 00:28:03,890 Определението за "придружител". 275 00:28:06,768 --> 00:28:08,686 "Партньор или приятел." 276 00:28:10,688 --> 00:28:11,773 Моят спътник е... 277 00:28:13,149 --> 00:28:14,401 приятелю, както в теб. 278 00:28:15,693 --> 00:28:16,986 Погрижете се за себе си. 279 00:28:18,488 --> 00:28:21,241 Може би ще спя цял ден, докато ме няма. 280 00:28:21,324 --> 00:28:23,326 Каза, че не си спал добре тези дни. 281 00:28:29,457 --> 00:28:31,501 Сигурен съм, че сте били давайки всичко от себе си в живота. 282 00:28:32,836 --> 00:28:34,712 И просто сте в застой за кратко. 283 00:28:35,338 --> 00:28:37,173 Ще намериш своя път отново. 284 00:28:37,257 --> 00:28:39,634 Като следваща стъпка, просто си починете напълно за два дни, 285 00:28:39,718 --> 00:28:40,844 и след това се върнете обратно 286 00:28:42,429 --> 00:28:43,972 да живеете със собствено темпо. 287 00:28:46,182 --> 00:28:48,226 Наистина дадох всичко от себе си. 288 00:28:49,269 --> 00:28:51,896 както ти казах, Не изгубих нито миг от времето си. 289 00:28:56,192 --> 00:28:58,319 Е, за мен изобщо не е проблем, 290 00:28:59,446 --> 00:29:00,739 така че не се чувствай зле. 291 00:29:02,323 --> 00:29:04,033 Купих много вода, 292 00:29:05,827 --> 00:29:08,371 така че не си правете труда да носите своя собствена. 293 00:29:13,960 --> 00:29:15,003 благодаря 294 00:29:17,172 --> 00:29:18,882 Ще се опитам да си почина много. 295 00:29:35,732 --> 00:29:39,611 {\an8}ИЗКЛЮЧЕН ТЕЛЕФОН БЕЗОПАСНОСТ ВКЛ 296 00:29:43,448 --> 00:29:45,200 Това е паролата за вратата. 297 00:29:45,283 --> 00:29:46,159 4675 е. 298 00:29:47,702 --> 00:29:50,872 Купих малко храна и бутилки с бутан. Уверете се, че ядете. 299 00:29:56,669 --> 00:29:58,129 Нека проветрим стаята. 300 00:30:07,430 --> 00:30:09,974 Те също трябва да ви паснат. Те са магия. 301 00:30:13,019 --> 00:30:16,356 Това са магически шорти. Те се вписват в средното училище и като възрастен. 302 00:30:16,439 --> 00:30:18,733 Те винаги пасват идеално. Невероятно е. 303 00:31:13,246 --> 00:31:14,914 Домът на Тае-сео. 304 00:31:57,498 --> 00:31:58,708 закъснявам 305 00:32:37,997 --> 00:32:39,582 ще се върна 306 00:33:09,654 --> 00:33:11,990 Тя се е настанила. 307 00:33:16,244 --> 00:33:17,870 - Баба. - Да? 308 00:33:17,954 --> 00:33:19,414 Това е сериозно. 309 00:33:19,497 --> 00:33:23,001 Когато те видях да падаш в магазина на ъгъла, не изглеждаше както трябва. 310 00:33:23,084 --> 00:33:24,460 Вижте тук. 311 00:33:24,544 --> 00:33:26,462 Ако е като, бам! 312 00:33:26,546 --> 00:33:29,215 Ако това е падане като това, имате лоши колене. 313 00:33:29,799 --> 00:33:33,469 Но ако паднете като клечки, ще си нараниш главата. 314 00:33:33,553 --> 00:33:35,430 Това е наистина опасно. 315 00:33:35,513 --> 00:33:37,557 Просто получавам тези проклети главоболия. 316 00:33:37,640 --> 00:33:39,142 Дори медицината не помага. 317 00:33:39,225 --> 00:33:41,811 Главоболие толкова лошо на вашата възраст? 318 00:33:41,894 --> 00:33:43,604 Това със сигурност изисква преглед. 319 00:33:43,688 --> 00:33:46,357 Не искаш ли да видиш внука си да се ожениш и да имаш деца? 320 00:33:46,441 --> 00:33:49,527 Hui-seo вече ми дава много ухо за това. 321 00:33:49,610 --> 00:33:52,864 Вече щях да си отида само за да спре заяждането му. 322 00:33:52,947 --> 00:33:54,323 Заяжда се нонстоп. 323 00:33:54,407 --> 00:33:57,201 Никога не свършва с един коментар. Той просто продължава и продължава... 324 00:33:57,285 --> 00:33:58,453 Господи, Хянг-ги. 325 00:33:58,536 --> 00:33:59,746 какво правиш тук 326 00:33:59,829 --> 00:34:01,330 Не трябва ли ти да разнасяш пощата? 327 00:34:01,414 --> 00:34:03,791 Работиш ли тук? или провеждане на социални разговори? 328 00:34:04,542 --> 00:34:06,794 Вдяваш ли конци в игли за всяка баба в този град? 329 00:34:07,378 --> 00:34:08,838 Доставката трябва да отнеме секунди, 330 00:34:08,921 --> 00:34:11,591 - не половин час на къща. - аз отивам. 331 00:34:11,674 --> 00:34:12,675 Благодаря ти, скъпа. 332 00:34:14,677 --> 00:34:15,511 Свински корем? 333 00:34:15,595 --> 00:34:17,680 - Как разбра? - Разчитайте на мен следващия път. 334 00:34:17,764 --> 00:34:19,807 Просто отидете да обиколите. 335 00:34:19,891 --> 00:34:21,517 чао 336 00:34:25,938 --> 00:34:29,233 Може ли да проверите кои дати са налични в болницата? 337 00:34:30,193 --> 00:34:31,527 какво ти е станало 338 00:34:31,611 --> 00:34:33,696 Винаги си настоявал, че никога няма да отидеш. 339 00:34:33,780 --> 00:34:37,992 Hyang-gi го обясни толкова добре че беше наистина лесно за разбиране. 340 00:34:45,666 --> 00:34:47,543 О… Здравейте! 341 00:34:47,627 --> 00:34:50,671 Ядете свинско шкембе на скара за вечеря тази вечер! 342 00:34:56,427 --> 00:34:57,762 Свински корем? 343 00:35:01,432 --> 00:35:03,267 Това е наистина добро месо. 344 00:35:04,644 --> 00:35:07,438 Днешното месо е много добро. 345 00:35:07,522 --> 00:35:09,023 купих го. 346 00:35:09,107 --> 00:35:10,942 Винаги ми дават най-добрите кройки. 347 00:35:11,025 --> 00:35:13,861 Това е нашето Hui-seo за вас. 348 00:35:15,488 --> 00:35:17,448 - Тае-сео, яж много месо. - Добре. 349 00:35:17,532 --> 00:35:19,200 Нека отида да взема маруля. 350 00:35:25,373 --> 00:35:26,207 дядо. 351 00:35:26,833 --> 00:35:28,626 Баба трябва да отиде в болницата. 352 00:35:31,879 --> 00:35:33,381 Казахте, че тя отива? 353 00:35:34,632 --> 00:35:35,633 Тя каза, че ще отиде. 354 00:35:35,716 --> 00:35:37,552 добре 355 00:35:37,635 --> 00:35:38,469 ах... 356 00:35:40,221 --> 00:35:43,766 Има едно момиче в пощата наречен Hyang-gi, който извършва доставки. 357 00:35:44,559 --> 00:35:46,310 Тя е звездата на този град. 358 00:35:46,394 --> 00:35:48,104 Всички баби я обичат. 359 00:35:48,187 --> 00:35:49,438 Не знам какво каза тя, 360 00:35:49,522 --> 00:35:51,774 но това изплаши достатъчно баба за да получите среща. 361 00:35:52,859 --> 00:35:55,486 Тя е смешна. 362 00:35:56,070 --> 00:35:57,613 Наистина смешно. 363 00:35:58,656 --> 00:36:00,116 Тя е нещо друго. 364 00:36:07,623 --> 00:36:08,624 боже 365 00:36:11,169 --> 00:36:12,461 лека нощ 366 00:36:23,181 --> 00:36:24,098 Тае-сео. 367 00:36:25,016 --> 00:36:25,933 да 368 00:36:29,312 --> 00:36:30,563 Имате ли... 369 00:36:32,273 --> 00:36:34,358 нещо от което те е страх? 370 00:36:39,322 --> 00:36:41,407 Знаеш ли, за мен… 371 00:36:43,951 --> 00:36:47,079 това са нашите баби и дядовци, които умират. 372 00:36:49,373 --> 00:36:51,167 Ужасявам се от това. 373 00:36:52,543 --> 00:36:55,004 Дори докато работя, когато мисля за това, 374 00:36:56,172 --> 00:36:58,174 кара ме да се разплача. 375 00:36:58,257 --> 00:36:59,967 Всяка връзка 376 00:37:01,928 --> 00:37:03,429 така или иначе се губи в някакъв момент. 377 00:37:05,389 --> 00:37:06,849 Винаги има край. 378 00:37:07,934 --> 00:37:10,353 Господи, това ли е всичко, което можеш да кажеш? 379 00:37:10,436 --> 00:37:13,606 "И двамата са здрави. Всичко ще бъде наред." 380 00:37:13,689 --> 00:37:15,149 Не можеш ли да кажеш това вместо това? 381 00:37:15,233 --> 00:37:16,400 Да, здрави са. 382 00:37:17,318 --> 00:37:19,946 нали Особено на тяхната възраст. 383 00:37:23,157 --> 00:37:24,492 Всичко ще е наред. 384 00:37:27,411 --> 00:37:30,081 пожелавам... 385 00:37:31,582 --> 00:37:33,709 Имах голямо семейство. 386 00:37:40,132 --> 00:37:42,426 И много племенници. 387 00:37:45,221 --> 00:37:46,639 Какво ще кажете за това? 388 00:37:47,306 --> 00:37:50,059 Казах три преди, но четири може да са по-добри. 389 00:37:50,142 --> 00:37:51,644 Нека стане четири. 390 00:37:51,727 --> 00:37:53,187 Общо четирима племенници и племенници. 391 00:37:53,271 --> 00:37:54,897 Четните са по-добри от шансовете. 392 00:37:54,981 --> 00:37:56,274 Не пак това. 393 00:37:56,357 --> 00:37:57,900 хайде 394 00:37:57,984 --> 00:38:01,028 Колкото повече, толкова по-добре, нали? 395 00:38:01,112 --> 00:38:03,447 Боже, четири племенници и племенници би било перфектно. 396 00:38:46,991 --> 00:38:49,201 Справила си се сама. 397 00:38:57,752 --> 00:38:59,045 Починахте ли малко? 398 00:39:08,929 --> 00:39:10,222 Внимавайте. 399 00:39:16,729 --> 00:39:20,483 За да осигурите комфорт във влака, ще регулираме температурата. 400 00:39:26,072 --> 00:39:29,533 Тае-сео, Благодарение на теб си починах много. 401 00:39:30,159 --> 00:39:33,954 Ти ми помогна да разбера какво трябва да направя. 402 00:39:35,790 --> 00:39:39,126 {\an8}Знам, че закъснявам, но поздравления за това да разчитате на себе си. 403 00:40:24,130 --> 00:40:25,464 Ще взема това. 404 00:40:35,099 --> 00:40:36,600 Добре запазена е. 405 00:40:36,684 --> 00:40:38,102 Можете да оставите полета така. 406 00:40:38,185 --> 00:40:39,728 Или ако направите рамката по-дебела, 407 00:40:39,812 --> 00:40:42,189 което го прави да изглежда прегърнат, което също е доста хубаво. 408 00:40:42,815 --> 00:40:43,649 о... 409 00:40:44,275 --> 00:40:47,778 Прегърнат… това ми харесва. 410 00:40:48,362 --> 00:40:51,198 И петте са с еднакъв размер, така че трябва да спести време. 411 00:40:51,282 --> 00:40:55,202 Тогава, може ли да се направи бързо? Повторното отваряне е следващия месец. 412 00:40:55,286 --> 00:40:57,663 Но все още трябва да изчакаме още три пъти. 413 00:40:58,247 --> 00:40:59,665 Още три пъти? 414 00:40:59,748 --> 00:41:01,083 Един ден за лепене, 415 00:41:01,167 --> 00:41:03,627 половин ден за ръбовете, и ден за мазане. 416 00:41:03,711 --> 00:41:07,006 Трябва да изчакате тези три, без значение какво. 417 00:41:07,089 --> 00:41:08,132 разбирам 418 00:41:08,966 --> 00:41:10,384 Три минути чакане? 419 00:41:17,600 --> 00:41:18,726 О? 420 00:41:18,809 --> 00:41:19,935 Защо това не е… 421 00:41:31,864 --> 00:41:33,532 Това е малко трудно за отваряне. 422 00:41:42,166 --> 00:41:43,375 Това грешен ключ ли е? 423 00:41:49,590 --> 00:41:50,424 съжалявам 424 00:41:59,141 --> 00:42:01,101 Ще бъде още един горещ ден днес. 425 00:42:09,235 --> 00:42:12,154 Виждам река Hangang за първи път с Yeon Tae-seo. 426 00:42:12,238 --> 00:42:13,739 Весела ранна Коледа. 427 00:42:27,795 --> 00:42:29,213 извинете ме 428 00:42:30,798 --> 00:42:33,217 Съжалявам, просто от нищото... 429 00:42:35,678 --> 00:42:38,639 Неочаквани спомени изведнъж те удариха, нали? 430 00:42:38,722 --> 00:42:41,684 Да, просто бяха толкова ярки... 431 00:42:41,767 --> 00:42:42,601 Ъъъ... 432 00:42:43,477 --> 00:42:45,312 Старите къщи ще ви направят това. 433 00:42:46,480 --> 00:42:48,482 Някой дори се сети лицето на майка им, 434 00:42:48,566 --> 00:42:50,276 които починаха, когато бяха на 3. 435 00:42:51,443 --> 00:42:55,614 Хубави спомени, които сте забравили внезапно отново изплува на повърхността. 436 00:42:58,826 --> 00:42:59,910 ах... 437 00:43:02,371 --> 00:43:03,956 Не очаквах това. 438 00:43:07,459 --> 00:43:11,422 Mi-ju… 439 00:43:11,505 --> 00:43:15,217 Тя продължи да ме спасява, затова си помислих, че е странно. 440 00:43:15,301 --> 00:43:17,720 Но тя беше… 441 00:43:19,847 --> 00:43:20,764 Това ужасно… 442 00:43:23,475 --> 00:43:25,894 Този път бях наистина сериозен. 443 00:43:27,396 --> 00:43:31,483 Виждал ли си ме някога излизате с някого повече от три месеца? 444 00:43:32,985 --> 00:43:36,030 Наистина много я харесах. 445 00:43:44,663 --> 00:43:45,831 съжалявам 446 00:43:47,583 --> 00:43:49,585 Как можеш да преодолееш това? 447 00:43:49,668 --> 00:43:53,464 Бях толкова добър с нея. 448 00:43:53,547 --> 00:43:55,174 Господи, това ме подлудява. 449 00:43:55,758 --> 00:43:56,759 точно така 450 00:43:58,135 --> 00:44:01,930 Помолих я да ми даде повече време. 451 00:44:04,475 --> 00:44:09,480 Не можете просто изрежете някого напълно така. 452 00:44:11,732 --> 00:44:15,069 Тя не го имаше. 453 00:44:15,152 --> 00:44:18,739 Разпадане напълно без почивка... 454 00:44:25,371 --> 00:44:27,706 Това е най-доброто. 455 00:44:35,923 --> 00:44:37,633 Върнете се вътре. 456 00:44:39,093 --> 00:44:40,344 Не излизай. 457 00:44:42,012 --> 00:44:44,014 Върни се вътре. 458 00:45:00,030 --> 00:45:01,448 Ън-а… 459 00:45:38,110 --> 00:45:40,612 - Само ще погледна набързо вътре. - Ммм-хмм. 460 00:45:41,196 --> 00:45:44,032 Това е добра цена, и е близо до къщата за гости. 461 00:45:44,992 --> 00:45:46,869 Мога да се преместя след две седмици, нали? 462 00:45:47,536 --> 00:45:48,912 Да, най-късно две седмици. 463 00:45:48,996 --> 00:45:50,622 Значи сте решили? 464 00:45:51,415 --> 00:45:52,458 да 465 00:45:53,125 --> 00:45:54,710 когато те срещнах за първи път, 466 00:45:54,793 --> 00:45:58,755 имах чувството, че си дошъл тук по прищявка, така че не очаквах да се обадиш. 467 00:45:59,882 --> 00:46:01,758 - Ето тази къща. - Ах 468 00:46:01,842 --> 00:46:03,594 - Просто влез по-навътре. - Добре. 469 00:46:15,814 --> 00:46:17,608 Боже мой. 470 00:46:18,775 --> 00:46:20,068 Как можа да си тръгнеш така? 471 00:46:21,320 --> 00:46:23,155 Na-yeong, Eun-a е тук. 472 00:46:23,864 --> 00:46:25,073 влизай 473 00:46:27,409 --> 00:46:29,077 наздраве 474 00:46:32,789 --> 00:46:33,624 боже 475 00:46:33,707 --> 00:46:35,751 Сега се чувствам много по-добре. 476 00:46:36,335 --> 00:46:37,586 Не беше нищо, 477 00:46:37,669 --> 00:46:40,297 но беше направено в нещо, така че си представете колко се разстроих. 478 00:46:40,380 --> 00:46:42,633 Навъртях всякакви истории about how we met. 479 00:46:43,300 --> 00:46:44,593 Трябваше да ми кажеш. 480 00:46:44,676 --> 00:46:47,471 Не бих вдигнал такъв шум. Просто бих бил малко ядосан. 481 00:46:47,554 --> 00:46:48,639 хей... 482 00:46:48,722 --> 00:46:52,059 Повече се ядосвам, че ме лъжеш. 483 00:46:52,142 --> 00:46:55,020 Няма нищо по-лошо отколкото да лъжете съпруга си. 484 00:46:55,103 --> 00:46:58,148 Излагаш всичко, карайте се за това и след това се помирете. 485 00:46:58,232 --> 00:47:00,359 Така работи бракът, разбра ли? 486 00:47:00,442 --> 00:47:02,778 Хей, ако ти бях казал, никога нямаше да срещнеш Eun-a. 487 00:47:02,861 --> 00:47:04,404 - Просто яж, става ли? - Благодарение на мен, 488 00:47:04,488 --> 00:47:06,949 - Имахте приятен престой в нашия хотел. - Точно така. 489 00:47:07,908 --> 00:47:10,702 Признавам го. Дължа ти много време. 490 00:47:10,786 --> 00:47:14,331 А, дори бяхме взели Раел с нас. 491 00:47:19,503 --> 00:47:21,296 Колко време трябва да отсъстваме? 492 00:47:22,256 --> 00:47:23,674 Ще направим каквото искате. 493 00:47:23,757 --> 00:47:25,092 Колко дни ви трябват? 494 00:47:27,553 --> 00:47:29,137 Да се ​​връщаме! 495 00:47:29,221 --> 00:47:30,514 - Кога? - Утре. 496 00:47:33,308 --> 00:47:36,186 Бяхме се запътили към къмпинг че някой ни помоли да проверим. 497 00:47:37,062 --> 00:47:38,522 Остани колкото искаш. 498 00:47:39,147 --> 00:47:40,023 Ъъъ... 499 00:47:41,775 --> 00:47:42,901 И Юн-а. 500 00:47:43,860 --> 00:47:44,987 така че... 501 00:47:45,070 --> 00:47:47,531 Това, което каза за баща си умирайки заради Со-хьон... 502 00:47:48,490 --> 00:47:50,033 Не мисли така. 503 00:47:50,117 --> 00:47:53,620 Разбирам откъде идваш, но е грешно да се каже нещо подобно. 504 00:47:54,454 --> 00:47:55,872 Попитах го за това. 505 00:47:57,165 --> 00:47:59,376 Това, което каза, беше толкова грубо. 506 00:48:00,168 --> 00:48:01,378 Ще кажа каквото искам. 507 00:48:01,461 --> 00:48:02,796 Това не е правилно, Eun-a. 508 00:48:02,879 --> 00:48:04,756 Да, не е. 509 00:48:04,840 --> 00:48:06,592 И аз не харесвам So-hyeon, 510 00:48:07,718 --> 00:48:09,052 но това е грешно. 511 00:48:11,597 --> 00:48:13,807 Чувствам се по-добре да го кажа 512 00:48:13,890 --> 00:48:15,309 отколкото да се обвинявам. 513 00:48:16,810 --> 00:48:18,687 Няма край ако започна да се самообвинявам. 514 00:48:18,770 --> 00:48:20,522 Трябваше да отида далеч в миналото. 515 00:48:20,606 --> 00:48:21,982 И не мога да се справя с това. 516 00:48:23,317 --> 00:48:25,193 Мразя тази жена 517 00:48:27,154 --> 00:48:28,363 улеснява. 518 00:48:29,948 --> 00:48:31,825 Така че ще кажа каквото искам. 519 00:48:39,291 --> 00:48:42,461 доброта По-добре си лягай, Хо-сик. 520 00:48:42,544 --> 00:48:44,087 - Да тръгваме. - Не, да пием. 521 00:48:44,171 --> 00:48:46,590 това е достатъчно. Дори не можеш да задържиш алкохола си. 522 00:48:46,673 --> 00:48:48,091 Стани. 523 00:48:48,175 --> 00:48:49,760 - Хей добре съм. - О! 524 00:48:49,843 --> 00:48:50,802 Седни, Eun-a. 525 00:48:50,886 --> 00:48:52,346 - Хей, просто го остави. - Не почиствай. 526 00:48:52,429 --> 00:48:54,264 ой, ой... 527 00:49:03,899 --> 00:49:05,776 къде живееш 528 00:49:05,859 --> 00:49:07,778 Дай ми моя куфар. 529 00:49:07,861 --> 00:49:09,863 къде живееш Толкова ли е трудно да се отговори? 530 00:49:11,156 --> 00:49:13,825 Сега мога да му дам ясен отговор 531 00:49:13,909 --> 00:49:16,870 за това къде живея в Сеул. 532 00:49:19,581 --> 00:49:21,208 Какво още трябва да направя? 533 00:49:23,960 --> 00:49:26,672 Какво трябва да направя, за да не... 534 00:49:28,840 --> 00:49:30,133 направи това с мен? 535 00:49:40,060 --> 00:49:41,520 Трябва да го направя. 536 00:49:42,896 --> 00:49:44,189 Не мога да го отлагам. 537 00:49:49,611 --> 00:49:50,821 След това… 538 00:49:53,323 --> 00:49:55,742 Трябва да отида да си взема чантата 539 00:49:57,285 --> 00:49:59,454 за да мога да го гледам в очите... 540 00:50:02,541 --> 00:50:04,710 и кажете подобаващо сбогом. 541 00:50:25,772 --> 00:50:27,566 Тя остави чантата си, 542 00:50:28,525 --> 00:50:29,860 но не съм любопитен. 543 00:50:31,653 --> 00:50:35,157 Може да има само една причина. 544 00:50:36,283 --> 00:50:39,077 Seong-chan, трябва да говоря с теб. 545 00:51:03,435 --> 00:51:05,228 Давай. Какво е това? 546 00:51:06,521 --> 00:51:08,815 Ще се установя в Сеул. 547 00:51:08,899 --> 00:51:12,027 няма да се върна. Имах достатъчно време да помисля. 548 00:51:14,029 --> 00:51:15,489 Това е моят отговор. 549 00:51:18,575 --> 00:51:20,869 Знам Мислихте за това известно време. 550 00:51:21,912 --> 00:51:24,289 Ще направя каквото кажеш, така че нека се видим. 551 00:51:24,372 --> 00:51:27,918 Не можем да се разделим по телефона. Трябва да е лично. 552 00:51:28,001 --> 00:51:30,712 Имаше наистина трудно време поради това. 553 00:51:30,796 --> 00:51:32,631 Не повтаряйте тази грешка. 554 00:51:33,215 --> 00:51:34,257 Повторете... 555 00:51:35,342 --> 00:51:36,843 Ще дойда в Сеул. 556 00:51:36,927 --> 00:51:38,345 Не, ще сляза. 557 00:51:39,721 --> 00:51:41,306 Ще се видим на автогарата. 558 00:51:41,389 --> 00:51:43,350 Имам само 30 минути. 559 00:51:43,433 --> 00:51:46,645 Имам работа рано сутринта, така че трябва да се върна в Сеул. 560 00:51:51,691 --> 00:51:53,360 АВТОБУСЕН ТЕРМИНАЛ TONGYEONG 561 00:52:03,453 --> 00:52:04,913 Наистина дойде. 562 00:52:16,466 --> 00:52:18,385 Изглеждаше като непознат в Сеул. 563 00:52:21,221 --> 00:52:23,765 Но тук ти си същият човек, когото познавам. 564 00:52:40,240 --> 00:52:42,158 BYEONNWI 565 00:52:44,995 --> 00:52:47,205 - Изхвърлете го. - Не можеш... 566 00:52:56,089 --> 00:52:57,632 знам... 567 00:52:57,716 --> 00:52:59,968 ...как трябва да си се почувствал идвайки тук, 568 00:53:00,802 --> 00:53:02,596 но едва излизахме няколко месеца. 569 00:53:02,679 --> 00:53:04,598 Ние сме по-добри като колеги. 570 00:53:05,307 --> 00:53:07,434 Целият този разговор за раздяла няма смисъл. 571 00:53:07,517 --> 00:53:09,477 Никога не си имал чувства към мен. 572 00:53:09,561 --> 00:53:11,146 Бях само аз. 573 00:53:15,317 --> 00:53:17,611 Беше само едностранно нещо, 574 00:53:18,528 --> 00:53:20,113 така че просто поддържайте връзка. 575 00:53:20,196 --> 00:53:23,199 Трябва да има малко напред и назад 576 00:53:23,283 --> 00:53:25,285 така умът ми ще бъде спокоен 577 00:53:26,912 --> 00:53:28,622 и ще знам, че си добре. 578 00:53:31,249 --> 00:53:33,335 Върнахме се много назад, нали знаеш. 579 00:53:35,170 --> 00:53:36,421 Минаха повече от десет години. 580 00:53:38,006 --> 00:53:39,674 Когато вие… 581 00:53:40,342 --> 00:53:43,178 се погрижи за всичко за погребението на баща ми 582 00:53:43,845 --> 00:53:47,349 и видя всичко докрай без мен или Со-хьон там, 583 00:53:48,850 --> 00:53:52,354 Имах чувство дълбоко в себе си че някой ден ще се влюбя в теб. 584 00:53:55,607 --> 00:53:58,777 {\an8}Продължавате да казвате, че е било едностранчиво, 585 00:53:59,903 --> 00:54:01,321 {\an8}но грешите. 586 00:54:02,197 --> 00:54:04,074 И аз имах чувства към теб. 587 00:54:05,450 --> 00:54:07,285 Винаги се извинявахте 588 00:54:08,036 --> 00:54:09,829 и се опитва да направи повече за мен. 589 00:54:10,580 --> 00:54:11,873 Не е нужно. 590 00:54:12,958 --> 00:54:15,251 Просто се опитваше да бъдеш мил. 591 00:54:15,335 --> 00:54:17,671 Не ми харесва някой просто да е мил. 592 00:54:19,381 --> 00:54:21,007 Имах причина. 593 00:54:22,050 --> 00:54:23,385 Кое беше? 594 00:54:25,303 --> 00:54:27,305 Нека поне да знам причината. 595 00:54:32,143 --> 00:54:33,269 аз наистина… 596 00:54:34,813 --> 00:54:36,439 зависи от теб. 597 00:54:44,823 --> 00:54:47,200 Обади ми се, ако имаш проблеми в Сеул. 598 00:54:49,035 --> 00:54:51,079 Нека си останем поне приятели. 599 00:54:56,334 --> 00:54:57,877 Нека направим поне толкова. 600 00:55:00,255 --> 00:55:02,799 Не съм минал целия този път за да можем да останем приятели. 601 00:55:28,783 --> 00:55:29,826 Подложих те на много неща. 602 00:55:31,453 --> 00:55:32,787 съжалявам 603 00:55:35,874 --> 00:55:37,667 аз те познавам откакто си бил в гимназията. 604 00:55:45,050 --> 00:55:46,176 Погрижете се за себе си. 605 00:55:58,646 --> 00:56:00,273 няма значение. 606 00:56:00,356 --> 00:56:02,025 Просто върви. 607 00:56:03,359 --> 00:56:05,070 Нямаше да мога да го пусна. 608 00:56:08,907 --> 00:56:10,617 Не само за баща ми… 609 00:56:13,161 --> 00:56:14,829 но ти благодаря за всичко, Seong-chan. 610 00:56:18,917 --> 00:56:21,336 Това е, което дойдох тук, за да кажа. 611 00:56:33,014 --> 00:56:33,848 Ммм 612 00:57:33,199 --> 00:57:34,826 - Все още си тук. - да 613 00:57:34,909 --> 00:57:35,743 ах... 614 00:57:35,827 --> 00:57:37,454 Между другото 615 00:57:37,537 --> 00:57:40,498 всички във фотографския клуб на нашия офис иска ти да свършиш работата. 616 00:57:41,332 --> 00:57:45,003 От друга страна, всичко, което направихме досега, е поезия и художествени изложби в метрото. 617 00:57:45,086 --> 00:57:46,546 Но всеки иска добра рамка 618 00:57:46,629 --> 00:57:48,631 сега, когато е оператор на влак фото изложба. 619 00:57:48,715 --> 00:57:50,258 Всички искат този, който направи за мен. 620 00:57:51,634 --> 00:57:54,137 - Колко са общо? - Единадесет, включително моите. 621 00:57:54,804 --> 00:57:56,222 Това е в края на следващия месец. 622 00:57:56,306 --> 00:57:59,100 Ще споделя вашия акаунт в рамката и им кажете да се позовават на него. 623 00:57:59,184 --> 00:58:01,102 Накарайте ги да изберат същият размер и тип дървесина. 624 00:58:01,186 --> 00:58:02,770 Ако са еднакви, 625 00:58:02,854 --> 00:58:04,522 можеш ли да направиш всичките 11? 626 00:58:05,190 --> 00:58:06,900 Е, ще го пробвам. 627 00:58:08,067 --> 00:58:10,153 Но дали всички ще се съгласят? 628 00:58:10,236 --> 00:58:11,863 разбира се 629 00:58:12,822 --> 00:58:13,865 о 630 00:58:13,948 --> 00:58:14,782 хей 631 00:58:15,450 --> 00:58:16,409 какво е това 632 00:58:17,994 --> 00:58:18,912 {\an8}Ъъъ... 633 00:58:19,913 --> 00:58:21,372 врата. 634 00:58:22,207 --> 00:58:24,209 Това е първото нещо, което направих. 635 00:58:24,834 --> 00:58:27,921 Какво става с тази снимка? 636 00:58:28,004 --> 00:58:31,090 Хей, трябваше да направиш снимката така че всъщност изглежда като врата. 637 00:58:31,174 --> 00:58:32,759 Това е просто… 638 00:58:44,437 --> 00:58:47,357 РЕДАКТИРАНЕ НА ПРОФИЛА 639 01:00:52,357 --> 01:00:53,191 Тае-сео. 640 01:00:54,108 --> 01:00:55,610 върнах се 641 01:00:56,778 --> 01:00:58,655 Оставих си куфара тук. 642 01:01:06,245 --> 01:01:07,497 Ън-а… 643 01:01:16,923 --> 01:01:18,758 Еун-а. 644 01:03:09,368 --> 01:03:11,454 Знаех, че ще се върнеш. 645 01:03:41,275 --> 01:03:44,779 ВСЕ ОЩЕ БЛЕСТИ 646 01:04:13,474 --> 01:04:15,476 Превод на субтитрите: Hyesoo Lee